Symboles à copier-coller

Des caractères, pas des images

Tous les signes de cette page sont des caractères Unicode ordinaires, au même titre que la lettre « a ». Ils prennent la couleur et la taille du texte qui les entoure, se cherchent, se trient et s’impriment. C’est la différence avec un émoji coloré, qui est affiché par le système comme une petite image et ne s’adapte ni à la couleur ni à la graisse du texte.

Cette distinction a des conséquences pratiques. Une flèche → reste noire dans un document et grise dans une note de bas de page ; une flèche ➡️ sous forme d’émoji restera bleue dans les deux cas. Pour un document sérieux, un tableau ou une facture, préférez toujours le caractère au pictogramme.

Les signes que la typographie française exige

Plusieurs de ces caractères ne sont pas décoratifs : ils sont obligatoires dans un texte soigné en français, et leur absence se remarque.

• Les guillemets « » remplacent les guillemets droits. Ils encadrent la citation avec une espace insécable à l’intérieur.
• L’apostrophe courbe ’ est la forme correcte en typographie française. L’apostrophe droite est un héritage de la machine à écrire.
• Les points de suspension … forment un seul caractère, dont l’espacement est calculé par la police. Trois points tapés à la suite donnent un résultat trop large.
• Le tiret demi-cadratin – sert aux incises et aux plages de valeurs, le cadratin — aux dialogues. Le trait d’union, plus court, ne remplace ni l’un ni l’autre.
• L’espace insécable évite qu’un nombre soit séparé de son unité en fin de ligne. Elle est de règle avant les deux-points, le point-virgule, le point d’exclamation, le point d’interrogation, et devant le symbole de pourcentage ou de monnaie.

Les raccourcis clavier utiles

Copier depuis cette page est souvent le plus rapide, mais quelques raccourcis valent la peine d’être mémorisés. Sous Windows, la méthode des codes numériques fonctionne dans la plupart des applications : maintenez la touche Alt et tapez le code sur le pavé numérique.

Sur macOS, le visualiseur de caractères s’ouvre avec Ctrl + Cmd + Espace et permet de chercher un signe par son nom. Sur une distribution Linux récente, la séquence Ctrl + Maj + U suivie du code hexadécimal insère le caractère dans la plupart des applications. Dans un document Word, tapez le code hexadécimal puis Alt + X pour le convertir.

Trois pièges fréquents

Confondre des signes qui se ressemblent. Le degré ° n’est pas l’indicateur ordinal masculin º ni l’anneau en chef ˚. Le signe de multiplication × n’est pas la lettre x. Le tiret cadratin — n’est pas un trait d’union. Visuellement, la différence est infime ; pour un tri, une recherche ou un lecteur d’écran, elle est totale.

Utiliser les unités précomposées. Les caractères ㎡, ㎞ et ㎏ existent, mais ils proviennent d’un bloc de compatibilité destiné aux anciens systèmes asiatiques. Leur affichage est irrégulier et ils ne sont pas reconnus comme « m² » par une recherche. Écrivez plutôt m puis l’exposant ².

Décorer un nom ou un titre. Une enfilade de ✿ ❀ ★ dans un pseudo est annoncée signe par signe par un lecteur d’écran, ignorée par les moteurs de recherche et parfois refusée par les formulaires. Les symboles de ponctuation et de mathématiques, eux, sont correctement lus et indexés : la prudence ne concerne que les signes purement décoratifs.

Tout se passe dans votre navigateur : la page ne contient qu’une liste de caractères et un bouton de copie, rien n’est envoyé à un serveur. Pour transformer des lettres plutôt que d’insérer des signes, voyez le générateur de texte stylé ; pour ajouter un trait sous vos mots, le générateur de texte souligné ; et pour nettoyer un texte de ses diacritiques, supprimer les accents.

Questions fréquentes